На базі читального залу відділу обслуговування користувачів Навчально-наукового інституту автоматики та електротехніки Наукової бібліотеки університету 7 квітня відбувся конкурс на найкращий переклад. Його учасниками стали здобувачі вищої освіти технічних спеціальностей НУК імені адмірала Макарова, які прагнуть удосконалити свої навички володіння англійською мовою. It should be noted, що конкурс проводила кафедра мовної підготовки.
Бібліотека університету обрана місцем проведення не випадково – адже саме тут зосереджено значний інформаційний масив для опанування іноземних мов. Перед початком конкурсу співробітники НБ презентували здобувачам освіти книжкову виставку «To help with translation» («На допомогу перекладу»). Завдяки їй учасники мали змогу познайомитись з науковими, навчальними та довідковими виданнями англійською мовою з фонду Наукової бібліотеки.
До уваги учасників конкурсу були представлені фахові словники, підручники з граматики; монографії з економіки, marketing, management, ecology; methodical instructions, навчальні посібники викладачів кафедри сучасних мов НУК імені адмірала Макарова; періодичні видання для технічного перекладу. Також для пошуку англомовної інформації учасникам конкурсу порадили звертатись до енциклопедій «Britannica», «Popular Science», «World Book», які є у фонді бібліотеки університету.
На завершення презентації було зроблено акцент на те, що представлені англомовні видання – лише невелика частина фонду іноземної літератури Наукової бібліотеки. Якщо виникне необхідність знайти додаткову літературу, окрім представленої, варто звернутись за допомогою до фахівців бібліотеки. Співробітники Наукової бібліотеки побажали всім учасникам конкурсу успіху та висловили сподівання на подальші зустрічі.
Конкурс – це завжди яскрава подія. Він є своєрідним майданчиком для розширення можливостей в удосконаленні володінням англійською мовою. А бібліотека університету – ідеальне місце для тих, хто прагне самовдосконалення та успіху.
Photo report: https://1drv.ms/a/c/eb53982cbbf80785/Ej_EUW_AZ3dGrmDuolZBNlcBMoOc-frX3fq3iLJd0AmdoQ?e=UztZCi