On International Remembrance Day of the Chornobyl disaster and International Day of Remembrance of Victims of Radiation Accidents and Catastrophes

26 April 1986 year, the Chernobyl fire scorched the earth and the souls of millions of citizens. On this day there was an accident at the Chernobyl nuclear power plant. It was this sad date by the decree of the Presidium of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR from 29 March 1990 the year declared Chernobyl Tragedy Day. And in 2016 році Генеральна Асамблея ООН визначила її як Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій і катастроф.

Добірка фотофактів «Попіл Чорнобиля в наших серцях» відображає лише окремі моменти ліквідації наслідків найбільшої техногенної катастрофи за всю історію ядерної енергетики у світі. Вона змінила долі тисячі людей, радіаційну обстановку, екологію…

Представлені фото – це розповідь про героїзм працівників станції, liquidators, firefighters, doctors and all people, involved in liquidation of the consequences of the accident. Усвідомлюючи всю складність ситуації, вони, нехтуючи власною безпекою, ступили назустріч неприборканому смертоносному лиху, щоб зберегти життя мільйонів людей не лише у нашій державі, а й на всій планеті. Їх подвиг назавжди записано до літопису людської мужності та навічно залишиться у пам’яті українського народу.

І сьогодні ми схиляємо голову не тільки перед подвигом ліквідаторів страшної аварії, but also in front of the heroism of nuclear power plant workers and military personnel of the Armed Forces, які у важкий воєнний час стежать за безпекою АЕС. ТРАГЕДІЯ ЧОРНОБИЛЯ ЗАЛИШАЄТЬСЯ В ПАМ’ЯТІ НАВІКИ!